Why is it this is happening to me again?
I haven't studied Spanish for 8 years. EIGHT YEARS. Yet, it must have really rooted itself deep, deep in my brain, because the last time I attempted to learn Italian, me and my friends walked around Italy speaking Spanglitaliano. It mostly consisted of English, with all attempts of foreign words being the Italians ones we knew, and Spanish ones we thought were Italian. We would ponder hard on a tough word, it would linger just out of grasp for awhile before suddenly materializing. POOF! "Oh we got it! We are so smart! We are learning so much Italian!"................
Until someone pointed out, that our word was in fact Spanish. Damnit. How did I even remember that word in Spanish?
It sort of makes me want to cry that I can spout out a sentence off the top of my head easier in Spanish than in Italian right this moment.
I remember more Spanish verbs and I'm pretty sure that if I don't know an Italian verb, I should probably just use the Spanish one because I KNOW IT! What the hell?
What is it about learning Italian that is making me re-learn Spanish!?
P.S. Mrs. Whatsherface Spanish Teacher would be SO proud! (Don't remember her name even though I had her for 3 years, but I remember the damn language even when I'm trying to forget it) ugh
That was false. I don't want to FORGET Spanish. It is just mixing me up right now! RAR
ReplyDelete